ORTLIEB TÜRKİYE
Lineer Hareket Teknolojileri
Servo tahrikli, yüksek hassasiyetli ve yüksek kuvvet yoğunluklu lineer hareket çözümleri.
ORTLIEB servospindelleri ve SERAC® elektrikli silindir ailesi; hassas, güçlü ve dinamik dönme hareketlerinin kontrollü lineer harekete dönüştürülmesi gereken endüstriyel uygulamalar için geliştirilmiştir.
Lineer hareket ürün ailesi
ORTLIEB lineer hareket çözümleri; yüksek kuvvet, dinamik hareket, hassas konumlandırma ve servo motor entegrasyonunun bir arada gerektiği uygulamalar için yapılandırılabilir sistemler sunar. Aşağıdaki ürün ailelerinde kaynak teknik dokümandaki açıklamalar, performans verileri, ölçüler, seçenekler ve tip kodlama bilgileri korunarak teknik Türkçe ile sunulmuştur.
ORTLIEB TÜRKİYE • LINEER HAREKET
ORTLIEB Servospindel
PWG – Planetary Roller Screw
Servospindel; spindle somunu, makaralı elemanlar (planetler) ve dişli milden oluşur. Hassas ve güçlü dönme hareketlerinin lineer harekete dönüştürülmesi gereken uygulamalar için çok sayıda kullanım olanağı sunar.
Teknik Bilgi / Teklif İsteBağlantı / somun seçenekleri
A1 – Silindirik: anahtar kanallı silindirik spindle somunu. A2 – Flanşlı: düz yüzeyli flanşlı spindle somunu.
| Model | Teorik spindle adımı p (mm) | Nominal spindle Ø d (mm) | Maks. strok Smax (mm) | Maks. kuvvet F (kN) | Maks. devir nmax (dev/dak) | Dinamik taşıma kapasitesi Cdyn (kN) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PWG 10 | 1,04 / 2,09 | 9,4 | 150 | 5 | 14000 | 7,6 |
| PWG 12 | 1,03 / 2,06 | 11,7 | 170 | 10 | 11660 | 28,3 |
| PWG 16 | 0,98 / 1,97 / 2,95 / 3,93 | 15,7 | 250 | 12 | 8750 | 35,9 |
| PWG 20 | 1,05 / 2,10 / 3,14 / 4,19 | 19,7 | 300 | 22 | 7000 | 61,0 |
| PWG 25 | 1,01 / 2,02 / 3,04 / 4,05 / 5,06 | 24,7 | 400 | 30 | 5600 | 89,2 |
| PWG 32 | 1,50 / 2,99 / 4,49 / 5,99 | 31,7 | 400 | 60 | 4375 | 154,2 |
| PWG 37 | 1,27 / 2,54 / 3,81 / 5,08 / 6,35 / 7,62 | 36,7 | 400 | 75 | 4000 | 232,0 |
| PWG 44 | 1,51 / 3,01 / 4,52 / 6,03 / 7,54 / 9,04 | 43,4 | 400 | 100 | 3180 | 291,2 |
| PWG 63 | 1,96 / 3,92 / 5,88 / 7,84 / 9,80 / 11,76 | 62,7 | 400 | 170 | 2220 | 524,1 |
| PWG 73 | 1,93 / 3,85 / 5,78 / 7,70 / 9,63 / 11,55 / 13,48 / 15,40 | 72,6 | 400 | 210 | 1920 | 528,2 |
| PWG 100 | 2,91 / 5,83 / 8,74 / 11,65 / 14,57 / 17,48 / 20,39 | 97,7 | 400 | 400 | 1750 | 934,1 |
1 Teorik spindle adımı hesaplanmış bir değerdir. 2 Maksimum strok talep üzerine daha ayrıntılı değerlendirilebilir. 3 Önerilen maksimum kuvvet. 4 Önerilen maksimum devir.
A1 – Silindirik ölçüler
| Model | D g6 | L1 | L2 | a | b | t |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PWG 10 x.-A1 | 27 | 35 | 15 | 3 | 12 | 1,8 |
| PWG 12 x.-A1 | 35 | 45,5 | 17 | 4 | 14 | 2,5 |
| PWG 16 x.-A1 | 38 | 49 | 19 | 4 | 16 | 2,5 |
| PWG 20 x.-A1 | 49 | 62 | 25 | 5 | 20 | 3 |
| PWG 25 x.-A1 | 54 | 69,5 | 27,5 | 6 | 22 | 3,5 |
| PWG 32 x.-A1 | 70 | 87 | 35 | 8 | 30 | 4 |
| PWG 44 x.-A1 | 100 | 122 | 50 | 12 | 40 | 5 |
| PWG 63 x.-A1 | 130 | 160 |
A2 – Düz yüzeyli flanş ölçüleri
| Model | D1 g6 | D2 | D3 | D4 | L1 | L2 | L3 | L4 | N | W |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PWG 10 x.-A2 | 26 | 39 | 32,5 | 3,4 | 35 | 6 | 5 | 29 | 6 | 45° |
| PWG 12 x.-A2 | 33 | 49 | 41 | 4,5 | 45,5 | 8 | 7 | 36 | 6 | 45° |
| PWG 16 x.-A2 | 37 | 56 | 47 | 5,5 | 49 | 9 | 8,5 | 42 | 6 | 45° |
| PWG 20 x.-A2 | 48 | 72 | 60 | 6,6 | 62 | 11 | 9,5 | 52 | 6 | 45° |
| PWG 25 x.-A2 | 54 | 78 | 66 | 6,6 | 69,5 | 12 | 10 | 60 | 6 | 45° |
| PWG 32 x.-A2 | 70 | 100 | 85 | 9 | 87 | 15 | 12 | 75 | 6 | 45° |
| PWG 44 x.-A2 | 100 | 136 | 118 | 11 | 122 | 20 | 16 | 110 | 8 | 30° |
| PWG 73 x.-A2 | 155 | Talep üzerine | 160 | Talep üzerine | ||||||
| PWG 100 x.-A2 | 185 | 240 | 210 | 17,5 | 190 | 30 | 25 | 187 | 14 | 15° |
ORTLIEB TÜRKİYE • LINEER HAREKET
SERAC® LHP
Modüler elektrikli silindir
Optimum dinamik davranış ve yüksek kuvvet rezervleri sunan modüler seri; hidrolik silindirlerin ideal elektrikli alternatifi.
Teknik Bilgi / Teklif İstePerformans verileri
| Model | p (mm) | Sürekli kuvvet F (kN) | Akım I (A) | Maks. kuvvet F (kN) | Akım I (A) | Hız v (mm/s) | Fren tutma kuvveti (kN) | Kuvvet sabiti (kN/A) | İvmelenme a (m/s²) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LHP10 | 1,03 | 9,0 | 2,6 | 10,0 | 2,8 | 100 | 10 | 3,55 | 7,0 |
| LHP10 | 2,06 | 5,3 | 2,6 | 10,0 | 5,0 | 200 | 10 | 2,07 | 14,0 |
| LHP30 | 1,01 | 30,0 | 10,8 | 30,0 | 10,8 | 85 | 30 | 2,77 | 1,5 |
| LHP30 | 2,02 | 16,6 | 10,8 | 30,0 | 19,9 | 170 | 30 | 1,52 | 3,1 |
| LHP30 | 3,04 | 12,1 | 10,8 | 30,0 | 27,8 | 225 | 25 | 1,11 | 4,6 |
| LHP30 | 4,06 | 9,8 | 10,8 | 30,0 | 34,9 | 340 | 14 | 0,90 | 6,1 |
| LHP30 | 5,06 | 8,2 | 10,8 | 30,0 | 42,7 | 425 | 9 | 0,75 | 7,7 |
| LHP50 | 1,50 | 60,0 | 16,8 | 60,0 | 16,8 | 65 | 60 | 3,56 | 1,2 |
| LHP50 | 2,99 | 36,9 | 18,8 | 60,0 | 31,3 | 130 | 60 | 1,96 | 2,3 |
| LHP50 | 4,49 | 26,8 | 18,8 | 60,0 | 44,4 | 195 | 60 | 1,42 | 3,5 |
| LHP50 | 5,99 | 21,8 | 18,8 | 60,0 | 56,9 | 260 | 36 | 1,16 | 4,7 |
| LHP50 | 3,01 | 59,9 | 26,9 | 100,0 | 47,4 | 125 | 100 | 2,23 | 1,1 |
| LHP50 | 4,52 | 43,6 | 26,9 | 100,0 | 71,8 | 188 | 100 | 1,62 | 1,6 |
| LHP50 | 6,03 | 35,4 | 26,9 | 100,0 | 100,0 | 250 | 100 | 1,32 | 2,1 |
| LHP50 | 7,54 | 28,3 | 26,9 | 92,0 | 132,0 | 313 | 100 | 1,05 | 2,7 |
| LHP50 | 9,04 | 23,6 | 26,9 | 76,7 | 132,1 | 375 | 97 | 0,88 | 3,2 |
| LHP75 | 1,27 | 75,0 | 11,0 | 75,0 | 10,9 | 38 | 75 | 6,83 | 0,4 |
| LHP75 | 2,54 | 57,1 | 15,2 | 75,0 | 20,2 | 76 | 75 | 3,75 | 0,8 |
| LHP75 | 3,81 | 38,1 | 15,2 | 75,0 | 31,7 | 114 | 75 | 2,50 | 1,2 |
| LHP75 | 5,08 | 31,2 | 15,2 | 75,0 | 40,5 | 152 | 59 | 2,05 | 1,6 |
| LHP75 | 6,35 | 24,9 | 15,2 | 75,0 | 55,1 | 191 | 47 | 1,64 | 1,9 |
| LHP75 | 7,62 | 20,8 | 15,2 | 75,0 | 74,0 | 229 | 40 | 1,36 | 2,3 |
| LHP100 | 1,51 | 100,0 | 25,0 | 100,0 | 24,5 | 63 | 100 | 4,06 | 0,5 |
1 Teorik spindle adımı hesaplanmış bir değerdir. 2 Düşük hızdaki sürekli kuvvet; mutlak duruşta bunun yalnızca 2/3’ü kullanılabilir. 3 Kısa süreli maksimum kuvvet. 4 Nominal kuvvette kısa süreli maksimum hız. 5 Düşük ve sabit hızda amper başına kuvvet. 6 Anma akımının 2 katında yüksüz ivmelenme.
İç dişli piston kolu ucu
Toz koruması
İç dişli montaj flanşı
En yüksek konumlandırma hassasiyeti için doğrudan lineer pozisyon ölçümü
Entegre dönmeye karşı emniyet
En yüksek konumlandırma hassasiyeti için endirekt rotasyon/pozisyon ölçümü
Doğrudan tahrikli Ortlieb servospindel ve spindle somunu
Servospindel ve yataklama için yağlama nipeli
Yüksek servis ömrü için yüksek kaliteli boşluksuz yataklama
Yüksek performanslı servo motor
24 VDC, enerjisiz durumda devrede olan tutma freni
360° döndürülebilen elektrik bağlantıları
Motor enkoderi
Boyutlar ve strok uzunlukları
| Model | Strok (mm) | Uzunluk L (mm) |
|---|---|---|
| LHP75-050 x.-A0 | 050 | 639 |
| LHP10-050 x.-A1 | 050 | 492 |
| LHP10-150 x.-A1 | 150 | 592 |
| LHP30-200 x.-A0 | 200 | 453 |
| LHP30-200 x.-A1 | 200 | 732 |
| LHP30-150 x.-A1 | 150 | 682 |
| LHP30-050 x.-A1 | 050 | 582 |
| LHP30-150 x.-A0 | 150 | 453 |
| LHP30-050 x.-A0 | 050 | 453 |
| LHP10-100 x.-A1 | 100 | 542 |
| LHP10-150 x.-A0 | 150 | 355 |
| LHP10-050 x.-A0 | 050 | 355 |
| LHP50-100 x.-A0 | 100 | |
| LHP50-050 x.-A0 | 050 | 568 |
| LHP50-150 x.-A0 | 150 | 568 |
| LHP50-250 x.-A0 | 250 | 568 |
| LHP50-100 x.-A1 | 100 | 734 |
| LHP50-200 x.-A1 | 200 | 834 |
| LHP50-250 x.-A1 | 250 | 884 |
| LHP50-050 x.-A1 | 050 | 684 |
| LHP75-300 x.-A0 | 300 | 639 |
| LHP75-250 x.-A0 | 250 | 639 |
| LHP75-150 x.-A0 | 150 | 639 |
| LHP75-100 x.-A0 | 100 | 639 |
| LHP100-250 x.-A0 | 250 | 965 |
| LHP100-150 x.-A0 | 150 | 677 |
| LHP100-050 x.-A0 | 050 | 677 |
| LHP75-150 x.-A1 | 150 | 865 |
| LHP75-050 x.-A1 | 050 | 765 |
| LHP75-100 x.-A1 | 100 | 815 |
| LHP75-250 x.-A1 | 250 | |
| LHP75-300 x.-A1 | 300 | 1015 |
| LHP100-300 x.-A0 | 300 | 677 |
| LHP100-050 x.-A1 | 050 | 788 |
| LHP10-100 x.-A0 | 100 | 355 |
| LHP30-100 x.-A0 | 100 | 453 |
| LHP30-100 x.-A1 | 100 | 632 |
| LHP50-200 x.-A0 | 200 | 568 |
| LHP50-150 x.-A1 | 150 | 784 |
| LHP75-200 x.-A0 | 200 | 639 |
| LHP75-200 x.-A1 | 200 | 915 |
| LHP100-100 x.-A0 | 100 | 677 |
| LHP100-200 x.-A0 | 200 | 677 |
| LHP100-100 x.-A1 | 100 | 838 |
| LHP100-200 x.-A1 | 200 | 938 |
Tip kodu / sipariş bilgileri
| Parametre / seçenek | Açıklama / model spesifikasyonu | Kod |
|---|---|---|
| Seri / boyut | LHP10 • LHP30 • LHP50 • LHP75 • LHP100 | — |
| Strok | 050 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 mm; seçilebilirlik seri boyutuna göre değişir | — |
| Spindle adımı | İlgili elektrikli silindir bölümündeki değerlere bakınız | — |
| Dönmeye karşı emniyet | 0 = kılavuz ve dönmeye karşı emniyet yok; 1 = kılavuz ve dönmeye karşı emniyetli | A |
| Fren | 0 = fren yok; 1 = 24 VDC tutma freni | C |
| Motor enkoderi | 1 = Hiperface, singleturn mutlak enkoder; 2 = 2 kutuplu resolver | D |
| Lineer enkoder | 0 = yok; 1 = doğrudan SSI mutlak; 2 = doğrudan inkremental sin/cos 1 Vpp; 4 = doğrudan inkremental RS422; 6 = ara flanşlı endirekt sin/cos 1 Vpp; 7 = ara flanşlı endirekt RS422 | E |
| Elektrikli silindir montajı | 1 = ön flanş montajı; 2 = döner yatak için hazırlık | H |
| Piston kolu / spindle montajı | 0 = dişli pim (A0); 1 = flanş (A0); 2 = kamalı mil (A0); 3 = iç diş (A1) | K |
ORTLIEB TÜRKİYE • LINEER HAREKET
SERAC® LHPM
Müşteri tarafından servo motor montajına uygun modüler spindle ünitesi
SERAC® LHP elektrikli silindir temelinde esnek seri. Endüstride yaygın servo motorlar adaptör flanşı ve kaplin aracılığıyla bağlanır.
Teknik Bilgi / Teklif İstePerformans verileri
| Model | p (mm) | Maks. kuvvet F (kN) | Maks. kuvvette tork (Nm) | Maks. devir (dev/dak) | Maks. hız v (mm/s) | Tork/kuvvet (Nm/kN) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LHPM10 | 1,03 | 10,0 | 2,7 | 11400 | 190 | 0,27 |
| LHPM10 | 2,06 | 10,0 | 4,7 | 11400 | 380 | 0,47 |
| LHPM30 | 1,01 | 30,0 | 9,6 | 5400 | 90 | 0,32 |
| LHPM30 | 2,02 | 30,0 | 17,5 | 5400 | 180 | 0,58 |
| LHPM30 | 3,04 | 30,0 | 24,2 | 5400 | 270 | 0,81 |
| LHPM30 | 4,06 | 30,0 | 29,8 | 5400 | 360 | 0,99 |
| LHPM30 | 5,06 | 30,0 | 35,5 | 5400 | 450 | 1,18 |
| LHPM50 | 1,50 | 60,0 | 28,6 | 4200 | 105 | 0,48 |
| LHPM50 | 2,99 | 60,0 | 51,9 | 4200 | 210 | 0,86 |
| LHPM50 | 4,49 | 60,0 | 71,5 | 4200 | 315 | 1,19 |
| LHPM50 | 5,99 | 60,0 | 88,0 | 4200 | 420 | 1,47 |
| LHPM75 | 1,27 | 75,0 | 30,3 | 3900 | 83 | 0,40 |
| LHPM75 | 2,54 | 75,0 | 55,1 | 3900 | 165 | 0,73 |
| LHPM75 | 3,81 | 75,0 | 82,7 | 3900 | 248 | 1,10 |
| LHPM75 | 5,08 | 75,0 | 101,1 | 3900 | 330 | 1,35 |
| LHPM75 | 6,35 | 75,0 | 126,3 | 3900 | 413 | 1,68 |
| LHPM75 | 7,62 | 75,0 | 151,7 | 3900 | 495 | 2,02 |
| LHPM100 | 1,51 | 100,0 | 48,0 | 3000 | 76 | 0,48 |
| LHPM100 | 3,01 | 100,0 | 87,1 | 3000 | 151 | 0,87 |
| LHPM100 | 4,52 | 100,0 | 119,9 | 3000 | 226 | 1,20 |
| LHPM100 | 6,03 | 100,0 | 147,7 | 3000 | 302 | 1,48 |
| LHPM100 | 7,54 | 100,0 | 184,6 | 3000 | 377 | 1,85 |
| LHPM100 | 9,04 | 100,0 | 221,5 | 3000 | 452 | 2,21 |
1 Teorik spindle adımı hesaplanmış bir değerdir. 2 Önerilen maksimum kuvvet. 3 Önerilen maksimum devir. 4 Hesaplanmış değerdir ve küçük farklılıklar gösterebilir.
İç dişli piston kolu ucu
Toz koruması
İç dişli montaj flanşı
En yüksek konumlandırma hassasiyeti için doğrudan lineer pozisyon ölçümü
Entegre dönmeye karşı emniyet
En yüksek konumlandırma hassasiyeti için endirekt rotasyon/pozisyon ölçümü
360° döndürülebilen elektrik bağlantıları
Doğrudan tahrikli Ortlieb servospindel ve spindle somunu
Servospindel ve yataklama için yağlama nipeli
Yüksek servis ömrü için yüksek kaliteli boşluksuz yataklama
Motor adaptörü için dişli delikler
Motor kaplini için mil ucu
Boyutlar ve strok uzunlukları
| Model | Strok (mm) | Uzunluk L (mm) |
|---|---|---|
| LHPM10-050 x.-A0 | 050 | 212 |
| LHPM10-150 x.-A0 | 150 | 262 |
| LHPM10-100 x.-A1 | 100 | 399 |
| LHPM30-050 x.-A0 | 050 | 247 |
| LHPM30-150 x.-A0 | 150 | 297 |
| LHPM30-050 x.-A1 | 050 | 376 |
| LHPM30-150 x.-A1 | 150 | 526 |
| LHPM50-050 x.-A0 | 050 | 342 |
| LHPM50-150 x.-A0 | 150 | 342 |
| LHPM50-250 x.-A0 | 250 | 442 |
| LHPM50-100 x.-A1 | 100 | 508 |
| LHPM50-200 x.-A1 | 200 | 658 |
| LHPM75-050 x.-A0 | 050 | 352 |
| LHPM75-150 x.-A0 | 150 | 352 |
| LHPM75-250 x.-A0 | 250 | 452 |
| LHPM75-050 x.-A1 | 050 | 478 |
| LHPM75-150 x.-A1 | 150 | 578 |
| LHPM75-250 x.-A1 | 250 | 778 |
| LHPM100-050 x.-A0 | 050 | 415 |
| LHPM100-150 x.-A0 | 150 | 415 |
| LHPM100-250 x.-A0 | 250 | 515 |
| LHPM100-050 x.-A1 | 050 | 526 |
| LHPM100-150 x.-A1 | 150 | 626 |
| LHPM100-250 x.-A1 | 250 | 826 |
| LHPM100-300 x.-A0 | 300 | 565 |
| LHPM75-300 x.-A1 | 300 | 878 |
| LHPM75-300 x.-A0 | 300 | 502 |
| LHPM50-250 x.-A1 | 250 | 758 |
| LHPM30-200 x.-A1 | 200 | 626 |
| LHPM30-200 x.-A0 | 200 | 347 |
| LHPM10-150 x.-A1 | 150 | 499 |
| LHPM50-050 x.-A1 | 050 | 458 |
| LHPM10-050 x.-A1 | 050 | 349 |
| LHPM10-100 x.-A0 | 100 | 212 |
| LHPM30-100 x.-A0 | 100 | 247 |
| LHPM30-100 x.-A1 | 100 | 426 |
| LHPM50-100 x.-A0 | 100 | 342 |
| LHPM50-200 x.-A0 | 200 | 392 |
| LHPM50-150 x.-A1 | 150 | 558 |
| LHPM75-100 x.-A0 | 100 | 352 |
| LHPM75-200 x.-A0 | 200 | 402 |
| LHPM75-100 x.-A1 | 100 | 528 |
| LHPM75-200 x.-A1 | 200 | 678 |
| LHPM100-100 x.-A0 | 100 | 415 |
| LHPM100-200 x.-A0 | 200 | 465 |
| LHPM100-100 x.-A1 | 100 | 576 |
| LHPM100-200 x.-A1 | 200 | 726 |
Tip kodu / sipariş bilgileri
| Parametre / seçenek | Açıklama / model spesifikasyonu | Kod |
|---|---|---|
| Seri / boyut | LHPM10 • LHPM30 • LHPM50 • LHPM75 • LHPM100 | — |
| Strok | 050 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 mm; seri boyutuna göre | — |
| Spindle adımı | İlgili spindle ünitesi bölümündeki değere bakınız | — |
| Dönmeye karşı emniyet | 0 = kılavuz ve emniyet yok; 1 = kılavuz ve emniyetli | A |
| Lineer enkoder | 0 = yok; 1 = doğrudan SSI mutlak (A1); 2 = doğrudan sin/cos 1 Vpp (A1); 4 = doğrudan RS422 (A1); 6 = ara flanşlı endirekt sin/cos 1 Vpp; 7 = ara flanşlı endirekt RS422 | E |
| Spindle ünitesi montajı | 1 = ön flanş; 2 = döner yatak için hazırlık | H |
| Piston kolu / spindle montajı | 0 = dişli pim (A0); 1 = flanş (A0); 2 = kamalı mil (A0); 3 = iç diş (A1) | K |
| Motor adaptörü | Seçilen servo motora uygun versiyon | — |
ORTLIEB TÜRKİYE • LINEER HAREKET
SERAC® XH
Kompakt elektrikli silindir
Süper ince gövdeli, optimum dinamik davranışa sahip seri; hidrolik silindirler için ideal elektrikli alternatif.
Teknik Bilgi / Teklif İstePerformans verileri
| Model | p (mm) | Sürekli kuvvet F (kN) | Akım I (A) | Maks. kuvvet F (kN) | Akım I (A) | Hız v (mm/s) | Fren tutma kuvveti (kN) | Kuvvet sabiti (kN/A) | İvmelenme a (m/s²) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| XH5 | 1,04 | 2,5 | 1,2 | 4,5 | 2,2 | 125 | 5 | 2,15 | 14,7 |
| XH5 | 2,09 | 1,5 | 1,2 | 4,3 | 4,0 | 250 | 2 | 1,27 | 29,4 |
| XH12 | 0,98 | 12,0 | 3,0 | 12,0 | 2,9 | 75 | 12 | 4,10 | 5,3 |
| XH12 | 1,97 | 12,0 | 5,1 | 12,0 | 5,1 | 150 | 12 | 2,39 | 10,6 |
| XH12 | 2,95 | 9,6 | 5,3 | 12,0 | 6,7 | 225 | 9 | 1,82 | 16,0 |
| XH12 | 3,93 | 7,2 | 5,3 | 12,0 | 9,2 | 300 | 7 | 1,37 | 21,3 |
1 Teorik spindle adımı hesaplanmış bir değerdir. 2 Düşük hızdaki sürekli kuvvet; mutlak duruşta bunun yalnızca 2/3’ü kullanılabilir. 3 Kısa süreli maksimum kuvvet. 4 Nominal kuvvette kısa süreli maksimum hız. 5 Düşük ve sabit hızda amper başına kuvvet. 6 Anma akımının 2 katında yüksüz ivmelenme.
İç dişli piston kolu ucu
İç dişli montaj flanşı
En yüksek konumlandırma hassasiyeti için doğrudan lineer pozisyon ölçümü
Opsiyonel emniyet limit şalterleri
Entegre dönmeye karşı emniyet
Doğrudan tahrikli Ortlieb servospindel / dişli spindle
Servospindel için yağlama nipeli
Yüksek servis ömrü için yüksek kaliteli boşluksuz yataklama
Yüksek performanslı servo motor
24 VDC, enerjisiz durumda devrede olan tutma freni
360° döndürülebilen elektrik bağlantıları
Motor enkoderi
Boyutlar ve strok uzunlukları
| Model | Strok (mm) | Uzunluk L (mm) |
|---|---|---|
| XH12-050 x.-D1-E1/E2 | 050 | 328 |
| XH12-150 x.-D1-E1/E2 | 150 | 428 |
| XH12-250 x.-D1-E1/E2 | 250 | 528 |
| XH12-050 x.-D3/D4-E1/E2 | 050 | 363 |
| XH12-150 x.-D3/D4-E1/E2 | 150 | 463 |
| XH12-250 x.-D3/D4-E1/E2 | 250 | 563 |
| XH12-050 x.-D3/D4-E3 | 050 | 413 |
| XH12-150 x.-D3/D4-E3 | 150 | 513 |
| XH12-250 x.-D3/D4-E3 | 250 | 613 |
| XH12-100 x.-D1-E3 | 100 | 378 |
| XH12-250 x.-D1-E3 | 250 | 578 |
| XH12-200 x.-D1-E3 | 200 | 528 |
| XH12-100 x.-D1-E3 | 100 | 428 |
| XH12-150 x.-D1-E3 | 150 | 478 |
| XH12-100 x.-D3/D4-E1/E2 | 100 | 413 |
| XH5-100 x.-C0-D1-E1/E2 | 100 | 281 |
| XH5-050 x.-C0-D1-E1/E2 | 050 | 231 |
| XH5-100 x.-C0-D2-E1/E2 | 100 | 272 |
| XH5-050 x.-C0-D2-E1/E2 | 050 | 222 |
| XH5-100 x.-C1-D2-E1/E2 | 100 | 287 |
| XH5-050 x.-C1-D2-E1/E2 | 050 | 237 |
| XH5-100 x.-D3-E1/E2 | 100 | 329 |
| XH5-050 x.-D3-E1/E2 | 050 | 279 |
| XH5-100 x.-D3-E3 | 100 | 379 |
| XH5-050 x.-D3-E3 | 050 | 329 |
| XH12-100 x.-D1-E1/E2 | 100 | 378 |
| XH12-200 x.-D1-E1/E2 | 200 | 478 |
| XH12-100 x.-D3/D4-E3 | 100 | 463 |
| XH12-200 x.-D3/D4-E3 | 200 | 563 |
| XH12-200 x.-D3/D4-E1/E2 | 200 | 513 |
Tip kodu / sipariş bilgileri
| Parametre / seçenek | Açıklama / model spesifikasyonu | Kod |
|---|---|---|
| Seri / boyut | XH5 • XH12 | — |
| Strok | XH5: 050 / 100 mm; XH12: 050 / 100 / 150 / 200 / 250 mm | — |
| Spindle adımı | İlgili elektrikli silindir bölümündeki değere bakınız | — |
| Fren | 0 = fren yok; 1 = 24 VDC tutma freni | C |
| Motor enkoderi | 1 = 2 kutuplu resolver; 2 = 1 Vpp; 3 = Hiperface singleturn mutlak; 4 = EnDat 2.2/01 | D |
| Lineer enkoder | 0 = yok; 1 = doğrudan sin/cos 1 Vpp; 2 = doğrudan RS422; 3 = doğrudan SSI mutlak | E |
| Elektrikli silindir montajı | 1 = ön flanş; 2 = döner yatak için hazırlık | H |
Not: SERAC® XH5 resolver seçildiğinde C1 tutma freni seçeneği kullanılamaz.
ORTLIEB TÜRKİYE • LINEER HAREKET
SERAC® XHM
Müşteri tarafından servo motor montajına uygun kompakt spindle ünitesi
SERAC® XH elektrikli silindir temelinde esnek seri. Endüstride yaygın servo motorlar adaptör flanşı ve kaplin kullanılarak bağlanır.
Teknik Bilgi / Teklif İstePerformans verileri
| Model | p (mm) | Maks. kuvvet F (kN) | Maks. kuvvette tork (Nm) | Maks. devir (dev/dak) | Maks. hız v (mm/s) | Tork/kuvvet (Nm/kN) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| XHM5 | 1,04 | 5,0 | 1,5 | 13800 | 240 | 0,30 |
| XHM5 | 2,09 | 5,0 | 2,6 | 13800 | 460 | 0,51 |
| XHM12 | 0,98 | 12,0 | 3,2 | 8400 | 140 | 0,26 |
| XHM12 | 1,97 | 12,0 | 5,5 | 8400 | 280 | 0,45 |
| XHM12 | 2,95 | 12,0 | 7,2 | 8400 | 420 | 0,59 |
| XHM12 | 3,93 | 12,0 | 9,6 | 8400 | 560 | 0,79 |
1 Teorik spindle adımı hesaplanmış bir değerdir. 2 Önerilen maksimum kuvvet. 3 Önerilen maksimum devir. 4 Hesaplanmış değerdir ve küçük farklılıklar gösterebilir.
İç dişli piston kolu ucu
İç dişli montaj flanşı
Opsiyonel emniyet limit şalterleri
En yüksek konumlandırma hassasiyeti için doğrudan lineer pozisyon ölçümü
Entegre dönmeye karşı emniyet
Doğrudan tahrikli Ortlieb servospindel / dişli spindle
Servospindel için yağlama nipeli
Yüksek servis ömrü için yüksek kaliteli yataklama
360° döndürülebilen elektrik bağlantıları
Motor adaptörü için dişli delikler
Motor kaplini için mil ucu
Boyutlar ve strok uzunlukları
| Model | Strok (mm) | Uzunluk L (mm) |
|---|---|---|
| XHM5-050 x.-E1/E2 | 050 | 159 |
| XHM5-050 x.-E3 | 050 | 209 |
| XHM12-050 x.-E1/E2 | 050 | 237 |
| XHM12-150 x.-E1/E2 | 150 | 337 |
| XHM12-250 x.-E1/E2 | 250 | 437 |
| XHM12-100 x.-E3 | 100 | 337 |
| XHM12-200 x.-E3 | 200 | 437 |
| XHM12-250 x.-E3 | 250 | 487 |
| XHM12-100 x.-E1/E2 | 100 | 287 |
| XHM12-200 x.-E1/E2 | 200 | 387 |
| XHM12-150 x.-E3 | 150 | 387 |
| XHM5-100 x.-E1/E2 | 100 | 209 |
| XHM5-100 x.-E3 | 100 | 259 |
| XHM12-050 x.-E3 | 050 | 287 |
Tip kodu / sipariş bilgileri
| Parametre / seçenek | Açıklama / model spesifikasyonu | Kod |
|---|---|---|
| Seri / boyut | XHM5 • XHM12 | — |
| Strok | 050 / 100 / 150 / 200 / 250 mm | — |
| Spindle adımı | İlgili spindle ünitesi bölümündeki değere bakınız | — |
| Lineer enkoder | 0 = yok; 1 = doğrudan sin/cos 1 Vpp; 2 = doğrudan AB/RS422; 3 = doğrudan SSI mutlak | E |
| Spindle ünitesi montajı | 1 = ön flanş; 2 = döner yatak için hazırlık | H |
| Motor adaptörü | Seçilen servo motora uygun versiyon | — |
ORTLIEB TÜRKİYE • LINEER HAREKET
SERAC® KH
Kısa stroklar için süper kompakt elektrikli silindir
Tüm bileşenleri düzgün yüzeyli gövde içinde barındıran, bağlantıya hazır komple seri. Özellikle kısa strok gerektiren uygulamalar için tasarlanmıştır.
Teknik Bilgi / Teklif İstePerformans verileri
| Model | p (mm) | Sürekli kuvvet F (kN) | Akım I (A) | Maks. kuvvet F (kN) | Akım I (A) | Hız v (mm/s) | Fren tutma kuvveti (kN) | Kuvvet sabiti (kN/A) | İvmelenme a (m/s²) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KH5 | 1,04 | 2,5 | 1,2 | 4,5 | 2,2 | 125 | 5 | 2,14 | 5,3 |
| KH5 | 2,09 | 1,4 | 1,2 | 4,0 | 4,0 | 250 | 3 | 1,19 | 10,7 |
| KH12 | 0,98 | 7,5 | 2,6 | 12,0 | 4,3 | 80 | 12 | 2,99 | 3,1 |
| KH12 | 1,97 | 4,5 | 2,6 | 10,0 | 6,3 | 160 | 12 | 1,79 | 6,2 |
| KH12 | 2,95 | 3,5 | 2,6 | 7,5 | 6,3 | 240 | 7 | 1,39 | 9,3 |
| KH12 | 3,93 | 2,6 | 2,6 | 6,0 | 6,3 | 320 | 6 | 1,05 | 12,4 |
| KH30 | 1,01 | 30,0 | 6,4 | 30,0 | 6,4 | 50 | 30 | 4,74 | 1,9 |
| KH30 | 2,02 | 18,5 | 6,5 | 30,0 | 10,8 | 100 | 30 | 2,84 | 3,7 |
| KH30 | 3,04 | 13,3 | 6,5 | 30,0 | 15,5 | 150 | 18 | 2,05 | 5,6 |
| KH30 | 4,06 | 10,0 | 6,5 | 30,0 | 22,0 | 200 | 14 | 1,54 | 7,5 |
| KH30 | 5,06 | 8,0 | 6,5 | 30,0 | 30,0 | 250 | 11 | 1,23 | 9,3 |
1 Teorik spindle adımı hesaplanmış bir değerdir. 2 Düşük hızdaki sürekli kuvvet; mutlak duruşta bunun yalnızca 2/3’ü kullanılabilir. 3 Kısa süreli maksimum kuvvet. 4 Nominal kuvvette kısa süreli maksimum hız. 5 Düşük ve sabit hızda amper başına kuvvet. 6 Anma akımının 2 katında yüksüz ivmelenme.
Hassas takım konumlandırması için oluklar ve asimetrik delik düzeni
İç dişli montaj flanşı
Doğrudan tahrikli Ortlieb servospindel ve spindle somunu
En yüksek konumlandırma hassasiyeti için doğrudan lineer pozisyon ölçümü
Yüksek servis ömrü için yüksek kaliteli boşluksuz yataklama
Hassas konumlandırma ve kuvvet aktarımı için pim delikleri
Entegre dönmeye karşı emniyet
Yüksek performanslı servo motor
24 VDC, enerjisiz durumda devrede olan tutma freni
360° döndürülebilen elektrik bağlantıları
Motor enkoderi
Boyutlar ve strok uzunlukları
| Model | Strok (mm) | Uzunluk L (mm) |
|---|---|---|
| KH5-045 x.-C0-H1 | 045 | 164 |
| KH5-045 x.-C1-H1 | 045 | 204 |
| KH5-045 x.-C0-H2 | 045 | 164 |
| KH5-045 x.-C1-H2 | 045 | 204 |
| KH12-065 x.-C0-H1 | 065 | 246 |
| KH12-065 x.-C1-H1 | 065 | 303 |
| KH12-065 x.-C0-H2 | 065 | 246 |
| KH12-065 x.-C1-H2 | 065 | 303 |
| KH30-090 x.-C0-H1 | 090 | 367 |
| KH30-090 x.-C1-H1 | 090 | 437 |
| KH30-090 x.-C0-H2 | 090 | 367 |
| KH30-090 x.-C1-H2 | 090 | 437 |
Tip kodu / sipariş bilgileri
| Parametre / seçenek | Açıklama / model spesifikasyonu | Kod |
|---|---|---|
| Seri / boyut | KH5 • KH12 • KH30 | — |
| Strok | KH5: 045 mm; KH12: 065 mm; KH30: 090 mm | — |
| Spindle adımı | İlgili elektrikli silindir bölümündeki değere bakınız | — |
| Fren | 0 = fren yok; 1 = 24 VDC tutma freni | C |
| Motor enkoderi | 1 = 2 kutuplu resolver; 2 = Hiperface singleturn mutlak enkoder | D |
| Lineer enkoder | 0 = yok; 1 = doğrudan sin/cos 1 Vpp; 2 = doğrudan AB/RS422; 3 = doğrudan SSI mutlak | E |
| Elektrikli silindir montajı | 1 = ön flanş; 2 = yandan montaj | H |
KEBA
ServoOne® by KEBA
Yüksek Performanslı Servo Sürücü
SERAC® elektrikli silindirlerin özgün dinamik özelliklerinden sınırsız biçimde yararlanmak üzere kullanılan servo sürücü çözümüdür.
Detaylar
- Uyarlanmış çözümler için iki seri: ServoOne ve ServoOne junior servo sürücüleri.
- Profibus, EtherCAT®, SERCOS II & III, PROFINET IRT, CANopen® gibi yaygın fieldbus arayüzleri üzerinden yüksek hızlı haberleşme.
- Hassas ve dinamik lineer hareketler için yüksek performanslı kontrol.
- Standart STO (Safe Torque Off) ile entegre fonksiyonel güvenlik; ilave fonksiyonlar opsiyoneldir.
- IEC 61131 uyumlu iPLc opsiyonel olarak entegre edilebilir; böylece uygulamaya hızlı uyarlama ve sürücü kontrol çevre birimlerine doğrudan erişim sağlanır.
- Kompakt yapı sayesinde kontrol panosunun optimum kullanımı.
Daha fazla bilgi: KEBA ve ORTLIEB ürün dokümantasyonu.